Boken innehåller fyra ryska prosatexter i original. Texterna hör till världslitteraturens verkliga klassiker. Urvalet är avsett att ge den som har grundläggande kunskaper i ryska möjlighet att så tidigt som möjligt stifta bekantskap med några av Rysslands största författare.

Te[...]

Anton Tjechovs skådespel hör till den klassiska dramatiken som ständigt kommer i nya uppsättningar. Men det var som novellist Anton Tjechov (1860-1904) nådde framgångar under sin livstid. Tre systrar skrevs 1901 och Körsbärsträdgården 1904. Båda har den vemodiga stämningen och de svårmo[...]

Anton Tjechov hann under sitt korta liv skapa en ny prosastil och en ny dramatik. I denna volym finner läsaren Tjechovs fyra mest kända pjäser Måsen, Morbror Vanja, Tre systrar och Körsbärsträdgården i Lars Klebergs distinkta, enkla och samtidigt mångtydiga nyöversättningar. De har under [...]

Nyskrivet förord av författaren och översättaren Nils Håkanson till Anton Tjechovs Tre kortromaner. Om Tre kortromaner av Anton Tjechov: I Sverige är han mest känd för sina dramer, men internationellt är Anton Tjechov minst lika inflytelserik som prosaist. Den mer stämningsorienterade pe[...]

Kastanjis, så hette en liten hund som en gång gick vilse från sin husse snickaren Luka. En gåtfull främling hittade henne på gatan och tog hem henne. Där träffade Kastanjis gåsen Ivan, katten Fjodor och grisen Darja. I den nya familjen fick Kastanjis ett nytt namn och visade en stor talang [...]